장인을 방문하고
FIND TAKUMI

전통적인 사쓰마야키 안에서 찾아내는 자신의 개성

사쓰마야키: 야나기 신이치로

2017년 5월 9일 아오야마 스퀘어로 제작 실연 중의 야나기 신이치로씨를 방문했습니다.

사쓰마야키:야나기 신이치로

사쓰마야키는, 16 세기말에 사쓰마 지방 영주가 따라 돌아온 조선의 도공에 의해, 만들어진 것이 시작이라고 합니다.사쓰마야키에는 흰색 사쓰마와 검정 사쓰마라고 말해지는 도기가 있어, 각각 사용하고 있는 흙도 다른 것이 특징입니다.또, 못자리 강계, 수직 들계, 용문 사계, 니시모치다계, 도자기계 등, 같은 사쓰마야키라도 계통은 여러가지 있습니다.

사쓰마야키의 길을 나아가는 계기

옛날부터 근처에 있던 사쓰마야키

버드나무씨의 아버님은, 흰색 사쓰마의 그림매김을 하고 있는 사람입니다.

그 때문에, 유소 무렵부터 버드나무씨는 그림을 계속 보고 있던 적도 있어, 그림을 그리는 것을 좋아하는 아이 시대를 보냈습니다.

아버님은 후를 이어 주었으면 할거라고는 말하지 않았기 때문에, 버드나무씨도 아버님과 같은 길을 걷는 기분은 없었다고 합니다.하지만 가고시마 대학에 들어가면 자연스럽게 도예를 전공해, 깨달으면 사쓰마야키의 길을 걷기 시작하고 있었다고 말씀하시고 있었습니다.

녹로의 차이

사쓰마야키는 분업제로, 녹로를 하는 사람과, 그림매김을 하는 사람은 다른 사람이 일반적입니다.

버드나무씨의 아버님은 그림매김을 하는 사람이었기 때문에, 집에는 그림매김용 가마가 있었습니다.하지만, 버드나무씨는 녹로도 그림매김도 하는 사람으로서 일을 비롯하여 접어라, 대학을 졸업 후, 본 구이(녹로)용 가마도 샀다고 합니다.

그림매김용 가마와 본 구이용 가마로는 나오는 온도가 달라, 본 구이용 가마 쪽이 고온이 나옵니다.

전통적인 사쓰마야키와 개성

목표로 하는 것

버드나무씨의 목표로 하는 사쓰마야키는, 전통적인 사쓰마야키를 없애지 않는 것.그리고, 전통 기술을 살리고, 자신의 개성을 표현하는 것이라고 말씀하시고 있었습니다.

전통적 공예품의 지정을 받고 있는 것은 많이 있습니다만, 옛날부터의 전통을 그대로 살리고 있는 것이 적어지고 있으면, 버드나무씨는 느끼고 있습니다.

확실히 시대는 변천하고 있어, 지금의 사람에게 맞춘 물건 만들기도 필요합니다.

하지만, 그렇다고 해서 옛날부터 이어져 온 것을 끊어 버리는 것은 또별 이야기.버드나무씨 자신도, 옛날의 것을 그대로 만든다는 것은 하지 않고, 제대로 계승한 뒤, 자신의 스타일을 확립시키고 싶다고 말씀하시고 있었습니다.

아내와 만드는 사쓰마야키의 액세서리

사쓰마야키도 새로운 형태에의 대처를 잊고 있지 않습니다.

버드나무씨가 만드는 것은 액세서리.녹로와 그림매김은 스스로 가고 있습니다만, 쇠장식의 부분은 사모님이 만들고 있어, 부부로 서로 협력하고 있습니다.

부친의 등은, 역시 넓다

버드나무씨가 “전통적인 사쓰마야키”에 구애되는데는 이유가 있습니다.

버드나무씨의 아버님은, 흰색 사쓰마의 전통적인 그림부를 하고 있는 쪽으로 유명했기 때문입니다.어릴 때부터, 전통적인 사쓰마야키의 그림매김을 보고 자라고 있으므로, 혁신너무 적인 것을 보면 위화감이 닦을 수 없는 것입니다.

버드나무씨가 그리는 도안은, 식물로부터 생물까지 여러가지 있습니다.어떤 것이 제일이라는 것은 특히 없다고 합니다만, 지금은 인물을 그리는 것이 즐겁다고 말씀하시고 있었습니다.

단지, 식물도, 생물도, 인물도, 어떤 것도 어딘가 그리운 느낌이 드는데, 현대인이 봐도 낡음은 느끼지 않습니다.버드나무씨의 전통에의 사랑과 새로운 것을 계속 만들어 가는 기분이, 그림에도 나타나고 있습니다.

흰색 사쓰마의 제작자가 적은 가운데

흰색 사쓰마의 흙과 검정 사쓰마의 흙

사쓰마야키를 대충으로 나누면, 흰색과 검정에 헤어집니다만, 흰색 사쓰마의 흙에는 불순물이 포함되어 있지 않습니다.
불순물이 들어가 있으면 예쁜 백색을 낼 수 없기 때문입니다.

버드나무씨는, 그런 부분에도 흰색 사쓰마에의 조건이 있습니다.

단지 현재는, 평상시 사용으로 하면 얼룩이 찌르기 쉽다는 난점이 있기 때문에, 이것을 어떻게 할 수 있는 구조에 해 가고 싶다고 말씀하시고 있었습니다.



이번에 이야기를 해 주신 버드나무씨는 기획전 “초여름 유 연회 전통 노와자데쿠라시오 즐겁게” 출전하고 있습니다.

5월 17일까지의 사이, 거의 매일 제작 실연을 하고 있으므로, 꼭 이야기를 물으면서, 엄선한 사쓰마야키를 봐 주세요.