장인을 방문하고
FIND TAKUMI

모든 가능성을 시험하는, 산조 불단의 금칠한 그림사

산조 불단: 가스가 미유키

2017년 3월 31일 아오야마 스퀘어로 제작 실연 중의 가스가 미유키씨를 방문했습니다.

산조 불단:가스가 미유키

산조 불단은 니가타현 산조시의 전통적 공예품.“부처 도3조라고 불릴 만큼, 유명한 절 등이 건립되고 있는 지방 풍습입니다.산조 불단으로서의 시작은, 에도시대에 만들어진 히가시혼간지 출장소 축조에 종사한 장인이라고도 말해지고 있어, 현재도, 그 기술을 계승하고 계속 만들고 있습니다.

옛부터 인연이 있던 산조 불단

형에게 권유를 받고

옛부터 그림을 그리는 것을 좋아한 가스가씨.진로에 대해서 생각하고 있었을 무렵, 형(이때 벌써, 산조 불단의 목재만을 이용한 기류를 만드는으로서 활약 중)에게, 금칠한 그림을 하는 사람이 적기 때문에, 흥미가 있으면 해 보지 않을까 하고 말해져, 산조 불단의 금칠한 그림사로서의 길을 걷기 시작했다고 합니다.

부모님은 제작자가 아니었습니다만, 불단가게의 친구가 부모님에게 있었기 때문에 위화감인 똥의 길을 선택했을지도 모릅니다.

산조·제비·니시칸 불단 조합에서의 활동

산조·제비·니시칸 불단 조합은 1978년에 생겨, 1980년에 나라에서 전통적 공예품으로서의 지정을 받았습니다.가스가씨는 그 안에서, 조합의 시작으로부터 관계되어 있었던 1명이라고 말합니다.

도중, 결혼한 것도 있고, 조합을 통과한 적도 있었습니다만, 다시 복귀하고, 지금은 주요 멤버로서 활동을 실시하고 있다고 합니다.

산조 만들기 학교

토요일은 강사로 하고

가스가씨는 현재, 제조뿐만 아니라 강사로서도 활약을 하고 있습니다.

같은 산조 불단의 트하쿠를 하고 있는 야마다씨와 함께 “산조 만들기 학교”이고, 전통적 공예품[산조 불단] 제작 체험 공방을 열고 있습니다.

산조 만들기 학교에서는, 산조 불단 외에 추 오코시 동기나 활판 인쇄 체험, 조금 체험, 공장 벼룩 시장 등이 행해지고 있어, “일한다” “마나브” “놀아” 체감할 수 있습니다.

가스가씨는 토요일만 강사입니다만, 여기에서의 체험은 정말 즐거우면 이야기를 하고 있었습니다.

지금까지 생각해내지 못했던 발상이나 자극을 강하게 받으므로, 가스가씨의 제조의 폭도 퍼진다고 합니다.

가스가씨의 금칠한 그림사 스타일

가스가씨가 이 세계에 막 들어갔을 무렵 불단에의 금칠한 그림이 대부분이고, 전통적인 도안의 봉황이나 칠복신, 산수 등을 정중하게 그리고 있었습니다.하지만, 스승에 더 자유롭게 그리는 쪽이 좋다고 말해지고 나서, 자기류의 표현의 방식을 시작했다고 말합니다.

가스가씨가 금칠한 그림사가 되고 나서 몇십 년인지 지났을 때, 지인으로부터 불단 이외의 것에의 금칠한 그림을 부탁받아, 그려 보는 것에.다른 것에 그린다는 발상이 없었기 때문에, 그것은 정말 신선하고 즐거웠다고 합니다.

지금은 더 여러가지 가능성을 느끼고 있어, 조(대추) 등의 다기에도 그려 보고 싶다고 말씀하시고 있었습니다.

다양한 금칠한 그림

엄선한 스푼

스테인리스재에 금칠한 그림을 베푸는 것은 처음으로, 곧바로 잡혀 버리는 게 아닐까 불안했다고 합니다만, 사용해 보면 문제는 없어, 상품화한 작품.

다이스형의 피어스

이번 전시를 위해서 새롭게 만든 상품.정말 큐트합니다.

새로운 시도의 금칠한 그림

이 반원에는 작은 구멍이 열려 있어, 끈이나 체인을 통하면 목걸이가 됩니다.무언가 할 수 없을까 하고 모색하면서 만든 상품.

앞으로의 산조 불단

마지막으로, 산조 불단의 후계자에 대해서 들어 보았는데, 금칠한 그림사는 아직 젊은 세대의 사람들이 있다고 합니다.하지만, 목재만을 이용한 기류를 만드는과 쇠장식사가 위기적 상황에 처해 있습니다.같은 니가타현의 다른 산지에서도, 역시 금칠한 그림이나 칠공은 후계자가 있어도, 목재만을 이용한 기류를 만드는이 되려고 하는 젊은이가 없는 상태인 것 같아, 향후 무엇을 하고 있어 구카를 생각하고 있다고 말씀하시고 있었습니다.



이번에 이야기를 해 주신 것은 현재 장인 코너에서 행해지고 있는 “다음 한 걸음으로!산조 불단전에 출전을 하고 있는 금칠한 그림사의 가스가씨.가스가씨는 4월 2일까지 아오야마 스퀘어로 실연을 해 주시고 있습니다.

그 후, 4월 3일 - 5일까지는 쇠장식사의 이가라시 고 히로시의 실연도 볼 수 있으므로, 꼭 아오야마 스퀘어에 와 주세요.