장인을 방문하고
FIND TAKUMI

계속 만드는 것으로 보여 왔다
목표로 해야 하는 이상의 말

덴도 장기 말: 사쿠라이 료

2016년 7월 19일 아오야마 스퀘어로 제작 실연 중의 사쿠라이 료씨를 방문했습니다.

덴도 장기 말의 장인:사쿠라이 료씨

덴도 장기 말은 산지로서 장기를 만들고 있는 일본 유일의 말의 전통적 공예품.도쿄, 오사카, 니가타 등에서도 활발하게 만들어져 있었던 시대도 있었습니다만, 현재, 장기 말의 전통 공예사는 야마가타에밖에 없습니다.덴도 장기 말은, 나무결 만들기를 하는 사람, 말 조각을 하는 사람, 말 쓰기를 하는 사람과, 분업하고 1 쌍의 말을 만들어 가는 것이 일반적입니다.

이 세계에 들어갔다
      계기

아버지에게 권유받고

학교를 졸업해, 특히 무엇을 하는지를 결정하고 있지 않았던 사쿠라이씨에게, 벌써 덴도 장기 말의 세계에 듬뿍 잠기고 있었던 아버님이 말을 걸어 준 것이 계기였다고 합니다.

아버님은, 사쿠라이씨가 태어난 무렵에는, 덴도 장기 말의 세계에 있었습니다.

아버님은 집 안에 공방을 만들고 있었으므로, 사쿠라이씨근처에는 언제나 덴도 장기 말이 있었습니다만, 아버님은 후를 이어 주었으면 할거라고는 말하지 않았습니다.

아버님이 시작한 덴도 장기 말의 일은, 자신의대로 끝낼 생각이었습니다.

세습제의 개념이 없는 덴도 장기 말

덴도 장기 말은, 에도막부 말기부터 계속 만들어지고 있습니다만, 그 당시부터 세습제라는 생각은 없었다고 합니다.

비록 후를 이었다고 해도, 2대째 정도이고, 3대째를 이었다는 이야기는 듣지 않으면, 사쿠라이씨는 말씀하시고 있었습니다.

제작자의 이름이 장기 말의 브랜드명이 되어, 그것이 장기의 세계에 널리 알려져, 공식전 등으로 사용되는 말이 되어 간다고 합니다.

덴도 장기 말의 제작자는, 장인인 것과 동시에 작가이기 때문에, 자신의 오리지날리티를 추구하여 가는 전통적 공예품.

다른 전통적 공예품과는 조금, 모색이 다릅니다.그런 만큼, 아버님도 사쿠라이씨에게 뒤를 이어 주었으면 한다는 생각이, 없었을지도 모릅니다.

이 업계에 종사하는 가운데

오른쪽도 왼쪽도 모르는 덴도 장기 말의 세계

같은 집에서 아버님이 만들고 있었다고는 해도, 작업장에는 관여하는 것을 금지되고 있었습니다.

그 때문에, 실제로 어떻게 만들고 있는지를 모른 사쿠라이씨는, 작업의 방식에 대단히 당황했다고 합니다.

조각도로 문자의 부분을 깎는 안는다고 말해도, 학교에서 사용하는 조각도의 사용법으로는 문자는 조각할 수 없습니다.

장기 말을 사진과 같은 플립에게 끼우고, 왼손에서 버팀목이면서 오른손에서 조각도를 가지고 깎아 갑니다.

평상시부터 이런 조각도의 사용법을 하고 있는 사람은, 거의 없지요?똑바로 “1”이라고 깔끔하게 조각하는데도, 일년은 걸려 버렸다고 합니다.

만든 덴도 장기 말이 팔리게 되기까지의 기간은?

사쿠라이씨에게 실제로 상품으로서, 팔리게 된 것은 언제 정도입니까 들으면, 고급 성 카미코마가 처음으로 팔린 것이 7년 지난 무렵이면 가르쳐 주었습니다.

7년 계속 만들고 간신히, 주위에서도 인정되게 되었다고 합니다.

덴도 장기 말이 고급품으로서 인식된 것은…

장기 말 안의 취급

그 외의 유파로서는, 도쿄에서 만들어져 있었던 장기 말이 있어, 이것은 니가타에도 계승되게 되었습니다.

그런 가운데 프로의 공식전에 사용되는, 고급인 장기 말은 도쿄나 오사카에서 만들어져 있는 것이었습니다.

덴도 장기 말 하트이우트, 장기계안에서는 바보같게 되는, 고급 브랜드가 아니었습니다.

고급이 아니라는 인식을 뒤집고 싶다고 생각한 것이 사쿠라이씨의 아버님들이었습니다.

아버님들이 질의 좋은 손조각의 장기 말을 계속 만든 결과, 일본에서 유일하게 남아 있는 손조각의 고급 장기 말을 만드는 산지로서 유명해졌다고 합니다.

20년 이 세계에 있고 알아 온 것

자신의 성장을 느끼는 순간

깨달으면, 덴도 장기 말의 세계에 들어가고 20년이 지나고 있었다는 사쿠라이씨.막 시작한 무렵과, 바뀐 적이 있습니까 들으면, 보이고 있는 것이 다르다고 대답해 주었습니다.

막 시작했을 때는, 무모해 노력하는 것만으로 매일이 지나 가고 있었습니다만, 요즘은 자신의 만드는 말에 대해, 더 이렇게 하면 되는 것이 할 수 있는 것이 아니냐는 것이, 알아 왔다고 말합니다.

예를 들면, 더 문자의 표현의 방식에 궁리가 할 수 없는지, 더 조각의 제도를 올릴 수 있는 것은 아닌가다고 합니다.

하지만 그것은 표현을 바꾸면, 사쿠라이씨 중에서 이상으로 하는 말의 모습이 보여 왔기 때문에, 아는 과제.사쿠라이씨는 그만큼 진지하게 장기 말과 마주보고 있다고 생각합니다.

계기는 가벼운 기분이었던 사쿠라이씨였습니다만, 지금은 손가락이 움직이는 사이는 쭉 계속 만들고 싶다고 말씀하시고 있었습니다.

장기를 사 간다
       사람들

바뀌지 않는 애호가에게 구할 수 있고

현재, 장기 말을 구입하는 사람은 어떤 사람일까 하고 들었는데, 프로의 사람은 물론, 9할은 애호가의 사람이면 가르쳐 주었습니다.

전통적 공예품은 쇼와에 비하면, 구입자가 줄어들어 오고 있는 것이 현상입니다만, 장기에 관해 말하자면, 옛날도 지금도 그만큼 수는 변하지 않는다고 합니다.

독특한 세계였기 때문에, 애호가는 끊임없이 일정한 사람들이 있을지도 모릅니다.


이번에 취재를 한 사쿠라이씨는, 특별전 “산지 선발 제3회 DENSAN 더· 장인전”에 출전되고 있었습니다.

또 사쿠라이씨의 정보가 실려 있는 HP는 하기입니다.
스쿠이스이의 말 http://www15.plala.or.jp/kikusui50/
      http://kikusuinokoma.blog.fc2.com/