전통적 공예품을 찾는다
TRADITIONAL CRAFTS

기슈 헤라 장대Kishu Herazao

기슈 헤라 장대는, 장대사가 높은 기술력으로 사쿠 라레르헤라 후나요의 낚싯대입니다.
그 제조 기법은, 메이지 10년대에 오사카시에서 확립해, 그 후, 원재료인 고야 대나무(주석 대나무)의 산지에 가까운 와카야마현 하시모토시에 뿌리 내리고 오늘에 이릅니다.쇼와 초기 카라노헤라 후나트리 리 붐도 있어, 헤라 장대 만들기는 정착해, 이후 다수의 낚시사에게 사랑받아 왔습니다.

Kishu Herazao are fishing rods for catching crucian carp created by master rod craftsmen.
The production method was established in Osaka in the 1880s, and afterwards production was moved closer to the production area of the raw material used, sasamorpha borealis bamboo, and it became established there in Hashimoto City, Wakayama where it continues to the present day. In the 1920s and 30s, Japan experienced a crucian carp fishing boom, and herazao fishing rods became established, and they remain loved by fishermen today.

  • ・고시

    고시

  • ・작업 풍경

    작업 풍경

  • ・클로즈 업

    클로즈 업

개요

공예 품명 기슈 헤라 장대
요미가나 키슈헤라자오
공예품의 분류 목공품·죽공품
주된 제품 주니헤라 후나트리 리오 목적으로 한 낚싯대
주요 제조 지역 와카야마현/하시모토시, 이토군 쿠도야마쵸
지정 연월일 2013년 3월 8일

연락처

■산지 조합

기슈제 장대 조합
〒648-0041
와카야마현 하시모토시 시미즈 220-4
TEL:0736-32-8150

■관련 전시장·시설

특징

3척(약 90cm) 정도의 3-5개의 대나무를 “보통 계속”해, 장대 앞은 원추형에 깎고 이삭 앞으로 해, 손잡이는 그립처럼 굵어, 밸런스의 잡힌 상태와 정중한 장식의 조화가 특색입니다.

Three to five lengths of bamboo each approximately 90 cm long are connected together using the namitsugi technique, where progressively smaller pieces are inserted into the end of the previous one.
The end of the rod tapers to a point, and the handle is fat like a grip, making a well-balanced, attractive rod.

만드는 방법

기슈 헤라 장대의 공정은,
①원대나무의 건조
②천 조
③점화
④솎아내기
⑤포함 깎기
⑥비단실 감기
⑦옻나무 칠
⑧콘센트
⑨쥠
⑩이삭 앞 깎기
⑪몸통 옻나무 칠(몸통 닦아)
⑫마무리

라고, 크게 나누고 12 공정 있어, 그 어느 것이라도 수작업으로서의 제조이고, 이러한 작업은 통상, 같은 장대사가 혼자서 가고 있습니다.

The steps for making a Kishu Herazao rod are as follows.
1. Drying the raw bamboo
2. Selecting the pieces
3. Firing
4. Removing the insides
5. Carving
6. Winding silk threads
7. Applying lacquer
8. Fitting the pieces together
9. Grip
10. Carving the tip
11. Applying lacquer to the body (wiping the body)
12. Finishing

There are 12 main steps. Each step is done by hand, and normally this entire process is completed by a single craftsman.

온라인 쇼핑

7100858500066
목공품·죽공품 와카야마현

기슈 헤라 장대

기슈 헤라 장대 “생선심 관”

7100858500097
목공품·죽공품 와카야마현

기슈 헤라 장대

기슈 헤라 장대 “8 자 총 칠”

7100858500073
추천 상품 목공품·죽공품 와카야마현

기슈 헤라 장대

기슈 헤라 장대 “장수 르스 미”

7100858500011
목공품·죽공품 와카야마현

기슈 헤라 장대

기슈 헤라 장대 “편한 용심”

7100858500035
목공품·죽공품 와카야마현

기슈 헤라 장대

기슈 헤라 장대 “키마코트슈”