• Home
  • 전통적 공예품을 찾는다

전통적 공예품을 찾는다

TRADITIONAL CRAFTS

이시카와현

카가슈

Kaga Embroidery

그 외 섬유 제품

카가슈는 무로마치 시대 초기에, 가가 지방에의 불교의 포교와 함께, 주로 불전의 다시키(쳐 깔아)·승려의 가사(오늘 아침) 등, 부처의 장엄(쇼곤)라는 장식으로서 교토에서 전해졌습니다.

Closely linked with the spread of Buddhism in the area, embroidery was introduced to the province of Kaga from Kyoto in the Muromachi period (1392-1573) and was used for the decoration of such religious trappings as altar cloths and surplice worn by monks.

미에현

이가 참작해 끈

Iga Kumihimo Braids

그 외 섬유 제품

이가 참작해 끈의 시작은 낡아, 나라시대 이전까지 거슬러 올라간다고 합니다.

The origins of Iga kumihimo braid are extremely old and may even date back to before the Nara period (710-794).

교토부

쿄슈

Kyoto Embroidery

그 외 섬유 제품

쿄슈는, 헤이안쿄가 만들어졌을 때, 자수를 하기 위한 장인을 껴안는 오리베 사(오리베노트카사)라는 부문이 놓여진 것이 시작으로 여겨지고 있습니다.

Kyo Nui probably dates back to 794 when the new capital of Heian Kyo (Kyoto) was established and a department of weaving were many embroiders worked was set up at the imperial court.

교토부

교토 참작해 끈

Kyoto Kumihimo Braids

그 외 섬유 제품

조몬 시대의 생활로는, 넨 리히모야 간단한 참작해 끈이 사용되고 있었습니다.

Both twisted cord and simple braided cord were used in everyday life during the Jomon period (ca. 10,000 - ca. 300 B.C). Kyoto braided cord is reported to have appeared in the Heian period (794-1185) but techniques in the making of practical braided cord developed in the Kamakura period (1185-1333) as the use of armor increased. Production of cord for haori, short kimono jackets, started in the Edo period (1600-1868).